【アカ語】タイ北部の少数民族、アカ族の言葉
こんにちは、あろっとです！
突然ですが、私はタイの北部にある「ハーデン・ルワン」というアカ族の村に行ったことがあります。アカ族の村に行ってみたい、行く予定があるという方のために今回はアカ族の話す言葉である「アカ語」について紹介していこうと思います。（※地域によって誤差がある可能性があることをご了承ください）
あいさつ
- こんにちは ＝ ウドゥタマ
- いってきます ＝ イーマデー
- ただいま ＝ オラマデー
- ありがとう ＝ グルフマデ
- さようなら ＝ オイマデ
- また会いましょう ＝ ニソペ トゥンジュマデ
自己紹介
- 私の名前は～です ＝ ンガチュミュ～レクエ
- 日本人 ＝ イープンチョジュ
- アカ族 ＝ アカチョジュ
簡単な動詞・形容詞
- おいしい ＝ ヨク ⇔ おいしくない ＝ マク
- 辛い ＝ サピ（村では辛い食べ物が多いので辛すぎたら使ってみましょう）
- 楽しい ＝ ヨビョ
- うれしい ＝ ラチェ
- 痛い ＝ アナ
- きれい、可愛い ＝ ヨム
- 疲れた ＝ ウドゥドゥニャ
- おなかすいた ＝ ホメメニャ ⇔ おなかいっぱい ＝ ジャデマ
- 寝る ＝ ユカ
- 行く ＝ ジョ
- 行きましょう ＝ ジョ レマ
- 好き ＝ モ
- 踊る ＝ ガニェニェ
- ご飯を食べる ＝ ホジャジャ
- 片づける ＝ マドゥーン
- 話す ＝ ラ
肯定・否定表現
- はい ＝ ングメ ⇔ いいえ ＝ マグゥ
- わからない ＝ マシネニャ
家族などの呼び方
- お父さん ＝ アダ ー お母さん ＝ アマ
- おじいさん ＝ アボ ー おばあさん ＝ アピー
- お兄さん ＝ アド ー お姉さん ＝ アユ
- 男の子 ＝ アリ ー 女の子 ＝ アブ
- 友達 ＝ ミナトォン
名詞
- 乾杯 ＝ チトゥー
- 電気 ＝ ミザァボロ
- スプーン ＝ ウザァ
- 家 ＝ イクォ
- 卵 ＝ ムホォン
- 眼鏡 ＝ カー
- たばこ ＝ ヨホド
- 舌 ＝ メラ
- 口 ＝ ハメ
- とうもろこし ＝ アドゥ
- ミーティング ＝ ボジャ
- いつ ＝ アミャ
- 歳 ＝ ダ
実用的な表現
- これはお土産です ＝ フラソ（村に行くときはお土産を持っていくといいと思います）
- ご飯を少しにしてください ＝ ホアチュデチュネラ（村では料理をたくさんふるまってくれると思うので、多いなと感じた時に使ってみましょう）
- 一緒に遊ぼう ＝ ティコロェ ルガマ（子供と遊ぶときに）
- 星が見たい ＝ アグーホモニャ
- あなたのことが好き ＝ ナノ モニャ
- 一緒に写真を撮りましょう ＝ ティコルエ ダブデマ
- 今来たの？ ＝ ウィクガエ
- おいしいですか？ ＝ ヨクミャラ？
※聞いて書きだしたものなので間違えなどがある可能性が有ることをご了承ください。
